英語学習上達法ナビ > 国によって単語の意味がこんなに変わる!?アメリカ英語とイギリス英語 > 「rubber」の取り扱いは注意!！
国によって単語の意味がこんなに変わる!?アメリカ英語とイギリス英語「rubber」の取り扱いは注意!！
イギリスでは「rubber」（ラバー）は消しゴム。ところが、アメリカではコンドームを意味します。アメリカの学生さんに「Does anyone have a rubber?」（rubber、かしてくれない？）と聞いてしまうと・・・・。ちなみにアメリカで「消しゴム」はeraser（イレイザー）です。