英語学習上達法ナビ

economy　経済

　経済に関連する言葉には、economic〜となる言葉が多くありますが、ニュースの中ではeconomicが省略されて使われることが一般的です。ここではニュースの中で使われる英語の表現を３つ例を挙げて用法のポイントを解説していきます。

■ must make more efforts on structual reforms for・・・

make efforts for〜は「〜のために努力する」という表現で、forのあとには名詞が来ます。forの代わりにtoを使うとmake efforts to reduce the deficit「赤字を減らすために努力する」のように、「to＋動詞」の形で「〜するために」という意味になります。

■but hasn't exactly played its role・・・

直訳すると「（今まで）役をきちんと演じてこなかった」という意味になります。政治や経済においても、このような表現が使われることがよくあります。

■making progress on lowering its budget deficit・・・

making progress on 〜ingは、「〜することに関して進歩する」という意味です。この表現では、lowering its budget deficit「財政赤字を減らす」ことに関して進歩したということは、減らすことができているということです。

　いかがだったでしょうか？時事英語は専門用語だけでなく、独特の表現も出てくるので少しずつでも慣れていきましょう。合わせて英字新聞なども読むと効果的ですね。