英語学習上達法ナビ > 旅行英会話 > 英単語豆知識〜そこは米国？それとも豪州？
旅行英会話英単語豆知識〜そこは米国？それとも豪州？
海外旅行に行った気分でお読みください。
それでは早速スタートです！！！
あなたはホテルから街の中心地へと出掛けます。
乗ったバスの表示には“繁華街行き”と書かれています。
あなたが見た表示は何と書かれていますか？
--------------------
【１】To Downtown
【２】To City
--------------------
あなたを乗せたバスはどんどん進み、
賑わいを見せた景色に変わってきます。
いよいよ街の中心地が近くなってきました。
街には沢山のお店が見えます。
ある角に薬局が見えてきました。
あなたが見た薬局の看板は何と書かれていますか？
--------------------
【１】Drug store
【２】Chemist
--------------------
さて、そろそろお腹が空いてきました。
あなたはバスから降りてレストランに入ります。
レストランのテーブルに置かれているものは？
--------------------
【１】Napkin
【２】Serviette
--------------------
レストランで食事をしている間、
バスの運転手はガソリンを入れるために、
ある場所へ行きました。
ドライバーが向かった先は？
--------------------
【１】Gas station
【２】Petrol station
--------------------
お腹も満腹になったとろころで
レストランからホテルへと帰ります。
ホテルへ到着して、ロビーから
部屋へ戻るためにはあなたが使うのは？
--------------------
【１】Elevator
【２】Lift
--------------------
お疲れ様でした！
いかがでしたか？【１】と【２】、どちらを多く選択されましたか？
実は、
【１】はアメリカ英語
【２】はオーストラリア英語なのですよ。
意味はもちろんどちらも同じです。
オーストラリアで使われている単語は
少し難しいと感じられた方もいらっしゃるのではないでしょうか。
一方アメリカで使われる単語は
“結構耳にするなぁ”と思われた方が多いのではないでしょうか。
それもそのはず、日本語には沢山のカタカナ英語がありますね。
カタカナ英語の大半がアメリカ英語です。
日本に暮らしている私たちにとっては
アメリカ英語の方がなじみ深いのかも知れません。
皆さんが今度、英語圏へ行かれる時は
ぜひ、現地の方が使っている会話に耳を傾けてみて下さい。
その土地特有の言葉を知ることで、きっと新しい発見がありますよ！